SSブログ

First Boy's Day (Children's Day)/(Hatsusekku) [Todd's family]

Recently, this holiday changed names so I got confused again.[目]But I suppose it was unfair to girls so they changed it to Children's Day. Anyway, I remember walking around my neighborhood in Zengyo seeing these beautiful carp stremaers floating in the air off of flag poles. Of course, I love flying flags myself but I had never seen beautifully colored fish kites! I was amazed but wondered what they were for. Of course I later was told they represented boys of families who wanted them to grow up strong and beautiful, like a carp swimming up stream.
So, when my wife and I had a son of our own I was so happy to be able to celebrate this holiday with Leo. My mother-in-law took the time to buy us a really luxurious carp streamer, and in addition, a small samurai armor and helmet (kabutokazari) set that was also VERY expensive. [プレゼント]
I felt like, wow, my son is a samuri and has his own armour and helmet, that is the coolest thing ever! [モータースポーツ]
We celebrated by taking him shopping, then at night, giving him a bath with a green plant in the water (shobu) to guard against future illness. I had never seen or heard of this plant before, and I really like hot springs so this was a great discovery.
Then we my wife folded a paper into the shape of a samurai helmet and we put it on him for photos.

resize0020.jpgresize0017.jpg

resize0019.jpg

resize0018.jpgresize0016.jpg


コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
100 days old ceremon..Summer Celebration, .. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。